THÉÂTRE avec ELISE CLARY
Fernando Pessoa / Le Livre de l’intranquillité • samedi 31 juillet à 21h Mon cou de poète dans mon col d’employé, tel est l’angle que nous avons adopté dans ce texte immense pour donner une unité au spectacle qui pourrait se nommer “Une journée dans la vie de Fernando Pessoa”. Thierry Vincent
Informations pratiques ENTRÉE GRATUITE mais SUR RÉSERVATION Par email (de préférence) : bal@compagniebal.com Par téléphone : 06 20 78 54 60 Pour plus de renseignements : www.compagniebal.com
****
LES NOCTAMBULES sont nées de la rencontre d’un lieu exceptionnel : l’Amphi "théâtre de plein air" de la Villa Arson et du désir de faire entendre des auteurs vertigineux : Pessoa, Bukowski, Van Gogh... Nous avons voulu partager ce lieu et ces auteurs avec le plus de simplicité possible dans un théâtre à ciel ouvert,
où la proximité des acteurs et du musicien garde intacte la présence de ces voix nocturnes sous le ciel étoilé.
Théâtre en Avignon Le privilège des chemins, de Fernando Pessoa
Passage des Heures
de Fernando Pessoa
Le 6 Mai à 21 h
à la TOCADE / Crêperie
15 Bd du Général Leclerc
93260 Les Lilas
Métro : Mairie des Lilas
Possibilité de restauration Réservation : 0662781702
Les 9, 10 et 11 Février 2010 Ode Maritime de Fernando Pessoa Au CDDB - THÉÂTRE DE LORIENT
Mise en scène CLAUDE RÉGY CDDB • MARDI 09 FEVRIER 2010..19H30 CDDB • MERCREDI 10 FEVRIER 2010...20H30 CDDB • JEUDI 11 FEVRIER 2010...19H30
DIRECTION ÉRIC VIGNER 11 rue Claire Droneau - BP 726 56107 Lorient cedex Administration 02 9783 5151 Billetterie 02 9783 0101
Ode maritime
Fernando Pessoa
À voir jusqu’au 21 juin 2009
Salle Lausanne - Théâtre de Vidy
Site officiel www.vidy.ch
Ode maritime
Claude Régy met en scène le poème en vers de Pessoa : tout le texte est un appel à l’imagination.
L’océan n’est pas vraiment vu, mais plutôt évoqué, invoqué, apostrophé. Et il est invoqué comme un espace, comme une ouverture de l’espace, comme une présence qui est peut-être une absence infinie.
Pessoa, en portugais, veut dire « personne » ou « masque de théâtre ». Ses voyages, sa vie sexuelle, n’ont pas eu lieu. C’est son esprit qui le hisse aux excès limites du sado-masochisme, à la crête des vagues, sans délimitation de sexe. Pessoa bouscule nos modes de perception. Nos modes de vie.
Quand on vient en métro à Saint Gilles, on ne peut pas sortir de la station sans tomber sur Pessoa. En descendant à Parvis de Saint Gilles, vers la rue de l’Hôtel des Monnaies, une phrase ambiguë s’apprête à nous hanter, « Je n’évolue pas, je voyage », et vers le Parvis : « J’ai mal à la tête et à l’univers entier ». Le Jacques Franck est donc heureux d’accueillir un spectacle entièrement dédié à cet auteur mal connu et étrange. Parce que les textes de Pessoa, au-delà des deux phrases imprimées dans les carrelages de cette très belle station du métro bruxellois entièrement dédiée aux droits de l’homme, devraient toucher la population portugaise de Bruxelles. Parce que ce spectacle est conçu comme un cabaret théâtre, prévu pour une petite salle, avec tables et chaises de bistrot. « (Le comédien René Georges) prend l’assemblée à partie comme si le public était lui aussi attablé dans un coin d’une taverne bureau de tabac au sein du vieux Lisbonne. Il a des allures de pantin fragile. Il se révèle présent en un ressassement qui ne cesse d’évoquer l’absence. À ses côtés, Monique Gelders est simultanément l’ombre, l’écho, l’ange gardien, la conscience, le double. Sa réalité physique se chorégraphie. Son accordéon rappelle la mélancolie propre au fado... » (Michel Voiturier dans le Courrier de l’Escaut, 26 janvier 1999) Cette reprise se fera le 18 janvier 2007 au Centre Culturel Jacques Franck à Saint-Gilles (Bruxelles), et cela jusqu’au 3 février 2007.
« Une très belle réussite » (Le Soir) « Peut être la réussite la plus aiguë de la compagnie » (La Libre Belgique) « Bouleversant de vérité et de beauté » (La Meuse) « Une véritable alchimie entre acteurs et leur personnage » (Vers l’avenir)
Représentations Du jeudi 18 janvier au samedi 3 février 2007. Relâche les dimanche et lundi, le jeudi 25 janvier et le vendredi 2 février. Jeudi 18 janvier à 20h30, première au Jacques Franck, 100ème représentation ! Vendredi 19 janvier à 18h, représentation suivie d’une rencontre autour du thème de l’adaptation théâtrale, en partenariat avec la Maison du Livre. Samedi 20, mardi 23 et mercredi 24 à 20h30 Vendredi 26 à midi 30 Samedi 27, mardi 30 et mercredi 31 janvier à 20h30 Jeudi 1er février et samedi 3 février à 20h30.