THÉÂTRE avec ELISE CLARY
Fernando Pessoa / Le Livre de l’intranquillité • samedi 31 juillet à 21h Mon cou de poète dans mon col d’employé, tel est l’angle que nous avons adopté dans ce texte immense pour donner une unité au spectacle qui pourrait se nommer “Une journée dans la vie de Fernando Pessoa”. Thierry Vincent
Informations pratiques ENTRÉE GRATUITE mais SUR RÉSERVATION Par email (de préférence) : bal@compagniebal.com Par téléphone : 06 20 78 54 60 Pour plus de renseignements : www.compagniebal.com
****
LES NOCTAMBULES sont nées de la rencontre d’un lieu exceptionnel : l’Amphi "théâtre de plein air" de la Villa Arson et du désir de faire entendre des auteurs vertigineux : Pessoa, Bukowski, Van Gogh... Nous avons voulu partager ce lieu et ces auteurs avec le plus de simplicité possible dans un théâtre à ciel ouvert,
où la proximité des acteurs et du musicien garde intacte la présence de ces voix nocturnes sous le ciel étoilé.
Théâtre en Avignon Le privilège des chemins, de Fernando Pessoa
Passage des Heures
de Fernando Pessoa
Le 6 Mai à 21 h
à la TOCADE / Crêperie
15 Bd du Général Leclerc
93260 Les Lilas
Métro : Mairie des Lilas
Possibilité de restauration Réservation : 0662781702
Les 9, 10 et 11 Février 2010 Ode Maritime de Fernando Pessoa Au CDDB - THÉÂTRE DE LORIENT
Mise en scène CLAUDE RÉGY CDDB • MARDI 09 FEVRIER 2010..19H30 CDDB • MERCREDI 10 FEVRIER 2010...20H30 CDDB • JEUDI 11 FEVRIER 2010...19H30
DIRECTION ÉRIC VIGNER 11 rue Claire Droneau - BP 726 56107 Lorient cedex Administration 02 9783 5151 Billetterie 02 9783 0101
Ode maritime
Fernando Pessoa
À voir jusqu’au 21 juin 2009
Salle Lausanne - Théâtre de Vidy
Site officiel www.vidy.ch
Ode maritime
Claude Régy met en scène le poème en vers de Pessoa : tout le texte est un appel à l’imagination.
L’océan n’est pas vraiment vu, mais plutôt évoqué, invoqué, apostrophé. Et il est invoqué comme un espace, comme une ouverture de l’espace, comme une présence qui est peut-être une absence infinie.
Pessoa, en portugais, veut dire « personne » ou « masque de théâtre ». Ses voyages, sa vie sexuelle, n’ont pas eu lieu. C’est son esprit qui le hisse aux excès limites du sado-masochisme, à la crête des vagues, sans délimitation de sexe. Pessoa bouscule nos modes de perception. Nos modes de vie.
Synopsis
Fernando Pessoa, employé de bureau, se retrouve face à des doubles de lui-même qui sʼinvitent mystérieusement à lui. Sʼengage alors une discussion surréaliste avec ces personnages fantomatiques aux extrêmes les uns des autres et aux visions contradictoires sur la capacité à être et à aimer.
Concept du spectacle
Le spectacle vise à créer en temps réel lʼunivers mental et les hétéronymes de Fernando Pessoa, en les faisant sʼincarner par un acteur seul en scène face à des doubles de lui-même. La scénographie sobre intégrant jeu de miroir, traite-ment sonore et projections vidéos, reproduit la démultiplication intérieure du personnage et la transformation de sa personnalité. Telle une boule à facettes renvoyant les multiples reflets dʼune seule et même personne, le dispositif scénique mis en place fait naître les hétéronymes de Pessoa devant nos yeux et nous plonge dans son univers onirique et poétique. La performance théâtrale de lʼacteur se donnant la réplique à lui-même et lʼartefact sonore et visuel prennent alors tout leur sens pour nous inviter à réfléchir sur cet intervalle, cette vague sans début ni fin qui nous pousse vers cette recherche introspective de savoir qui nous sommes. Les fragments dramatiques, qui voudraient être un corps vivant, en avoir la structure et la respiration, permettent de traiter les principaux thèmes de Pessoa pour nous entraîner dans sa quête dʼamour et dʼexistence et interrogent comme son oeuvre, les mécanismes de la création.
Notes du metteur en scène - Olivier Poujol
Lʻunivers poétique de Pessoa
Lʼoeuvre littéraire de Fernando Pessoa est atypique. À lʼexception de quelques rares textes dans des revues, comme la célèbre Orpheu et du recueil de poèmes Message, la plupart de son oeuvre nʼa été publiée quʼaprès sa mort, retrouvée dans une malle dʼoù tout nʼest pas encore sorti. Mais au-delà de son travail littéraire à proprement parler (la matière textuelle), cʼest la personnalité, le personnage même de Pessoa, qui nʼa eu de cesse de faire de sa vie une oeuvre dramatique à part entière, qui se veut ici mise en lumière.La démarche dʼécriture de Pessoa, qui fonctionne le plus souvent sous forme dʼécriture automatique, crée un langage parlé qui se prête particulièrement bien au jeu théâtral. Nous travaillons à partir dʼune exploration des textes de Pessoa à retranscrire son univers poétique, en jouant avec les technologies numériques sonores et visuelles, comme Pessoa lui-même avec les styles littéraires.
courriel : nicolas.gelez@clebarts.com
61, rue de l’Abbaye
Tél : 0233044814
> Infos et réservations : Compagnie de l’Elan Bleu